Im Frühling blüht sie weiß und duftend, ihr Holz duftet ähnlich wie Waldmeister, und aus ihren Kernen entsteht das Backgewürz Mahlab. In Niederösterreich lieferte die Steinweichsel einst Pfeifenrohre und Spazierstöcke bis nach Südamerika – heute ist sie in Niederösterreich fast vergessen. Ein kleiner Baum mit erstaunlich viel Geschichte.
Die Steinweichsel wächst dort, wo andere Bäume schwächeln: auf kalkigen, trockenen, sonnigen Hängen. Im Frühling schenkt sie Bienen reichlich Nektar und Pollen, im Sommer Vögeln ihre kleinen Früchte – und dir ein Stück Kulturgeschichte zwischen Pfeifenrohr und Mahlab.
Die Steinweichsel (Prunus mahaleb L.) gehört zu den Rosengewächsen (Rosaceae) und ist damit eine echte Kirsche: Der Gattungsname Prunus steht für das Steinobst, vom Pflaumenbaum über Kirsche und Pfirsich bis zur Mandel. Ihr Artname mahaleb stammt aus dem Arabischen und Hebräischen. Sie wächst als kleiner Baum oder großer, oft mehrstämmiger Strauch und trägt viele Namen: Felsenkirsche, Mahaleb-Kirsche oder – nach einem französischen Kloster – Sankt-Lucien-Kirsche.
Ihre Heimat reicht von Marokko und Spanien über Frankreich, das nördliche Mittelmeer und den Balkan bis nach Kleinasien und Zentralasien. In Mitteleuropa wächst sie ursprünglich nur an wärmebegünstigten Orten wie dem Kaiserstuhl, dem Altmühltal und dem Nahegebiet – in trockenen, sonnigen Gebüschen, Hecken und Flaumeichenwäldern, am liebsten auf Kalk.
Der Name führt leicht in die Irre: „Weichsel“ nennt man eigentlich die Sauerkirsche. Die Steinweichsel ist eine eigene Art mit anderem Charakter.
Prunus mahaleb – kleiner Baum oder großer Strauch, meist 2–6 m hoch.
Früchte nur etwa 8 mm groß, schwärzlich und bitter; Steinkern etwa 5 mm und glatt. In trocken-warmen Gegenden dient sie als Unterlage, auf die man Sauerkirschen pfropft.
Duftende weiße Blüten in aufrechten Schirmtrauben, dazu aromatisches Holz.
Prunus cerasus – die „echte“ Weichsel, bekannt als Sauerkirsche.
Große, saure, essbare Früchte, die man frisch und eingemacht isst.
Als Obstbaum gezogen, liefert sie Früchte für Kompott, Marmelade und Kuchen.
Fünf Merkmale, an denen du eine Steinweichsel erkennst.
Die Blätter sind meist 3–8 cm lang, wechselständig, meist kahl, glänzend und am Rand gekerbt. Oft sind sie leicht eingefaltet und kurz gestielt, die Spitze ist deutlich zugespitzt.
Die Blüten sind etwa 1 cm breit, haben fünf Kronblätter und stehen zu 4–12 in einer Schirmtraube. Sie öffnen sich im April bis Mai und duften.
Die rundlichen Steinfrüchte sind nur etwa 8 mm groß, reifen ab Juli von Rot zu Schwarz und schmecken sehr bitter. Der glatte Steinkern misst etwa 5 mm.
Die Rinde ist graubraun mit auffälligen, quer gestreckten Korkporen (Lentizellen). Besonders gut erkennt man die Korkporen an den glänzenden jungen Zweigen; im Alter reißt die Rinde flach auf.
Mehrere Stämme, eine lockere, unregelmäßig geformte Krone und im Frühling ein Kleid aus weißen Blüten: So zeigt sich die Steinweichsel im Garten. Sie bleibt klein und passt auch dorthin, wo für einen großen Baum kein Platz ist.
Die Steinweichsel stellt keine Höhenrekorde auf – sie ist ein kleiner Baum. Ihre Rekorde liegen im Duft, in der Zähigkeit und in der Geschichte: Als Baum bleibt sie klein, als Gebirgsgehölz geht sie hoch hinaus: In Mitteleuropa wächst sie bis in Höhen von etwa 1.700 m. Dazu kommt Zähigkeit gegen Trockenheit und Kalkboden – und ein Name, der schon vor über tausend Jahren in Schriften auftaucht.
| Kennwert | Angabe |
|---|---|
| Wuchshöhe | Meist 2–6 m, selten bis 10 m |
| Höhenverbreitung | In Mitteleuropa bis etwa 1.700 m |
| Wachstum | Rund 30–40 cm pro Jahr |
| Frucht | Etwa 8 mm groß, Steinkern etwa 5 mm |
| Frosthärte | Bis etwa −28 °C (Klimazone 5) |
| Wildbienenarten | 48 Arten nutzen sie laut NaturaDB |
Dazu kommt ein Rekord, den man nicht messen kann: Mit „Mahlab“ (auch „Mahaleb“ geschrieben) hat sie dem Gewürzregal einen Namen geschenkt, den Köche im östlichen Mittelmeerraum seit dem Mittelalter benutzen.
Der islamische Gelehrte Al-Razi, der zwischen 925 und 932 starb, kannte den Baum bereits, und Ibn al-Awwam beschrieb im späten 12. Jahrhundert, wie man ihn anbaut und seine Samen vorbereitet.
Die Steinweichsel überlässt die Verbreitung ihrer Samen den Vögeln. Ihre Früchte sind winzig, dünnfleischig und für uns Menschen zu bitter – doch für Amseln und Mönchsgrasmücken sind sie ein willkommenes Futter, und die glatten Kerne werden weit vom Mutterbaum wieder ausgeschieden.
Für die Anzucht im Topf gehört die Steinweichsel zum Keimtyp „Langer Winterschlaf“: Steinobst-Kerne haben eine harte Schale und brauchen vor dem Austrieb eine lange Kälteperiode von 12–16 Wochen. Wer nachhelfen möchte, lässt den gesäten Topf vorher zwei Wochen bei Zimmertemperatur stehen (mehr dazu im Anbau-Guide). Der natürliche Weg ist die Aussaat im Herbst mit Überwinterung im Freien.
Die Steinweichsel hat keine großen Legenden, aber sie hat etwas Selteneres: eine handfeste Gebrauchsgeschichte. Wer eine Pfeife mit duftendem Rohr rauchte oder einen Kuchen mit Mahlab backte, nutzte vermutlich ihr Holz oder ihre Kerne, ohne es zu wissen. Wir erzählen dir von drei Spuren, die dieser unscheinbare Strauch hinterlassen hat: vom Pfeifenrohr über das Backgewürz bis zum Namen.
Im 19. Jahrhundert war die Steinweichsel in Baden bei Wien eine regional bedeutsame Sonderkultur: Aus dem duftenden Holz machte man Pfeifenrohre und Spazierstöcke. Die „Badener Steinweichsel“ wurde bis nach Südamerika geliefert, heute gilt sie in Niederösterreich und im Burgenland als fast vergessene Nutzpflanze.
Die gemahlenen Kerne ergeben das Gewürz Mahlab (türkisch Mahlep, griechisch Machlepi) mit einem Aroma nach Kirsche, Bittermandel und Nuss. Es steckt im griechischen Osterbrot Tsoureki, in arabischen Gebäcken und in armenischem Tscherek. Als Gewürz lässt sich Mahlab mindestens bis ins Mittelalter zurückverfolgen: Es taucht in arabischen Kochbüchern auf.
Der französische Name „Bois de Sainte-Lucie“ erinnert an ein Kloster im französischen Département Meuse, wo der Baum häufig war und sein Holz zu kleinen Gegenständen wie Pfeifen verarbeitet wurde. Der Artname mahaleb stammt aus dem Arabischen und Hebräischen; ob er mit dem hebräischen Wort für Milch (halav) verwandt ist, ist nicht geklärt.
Auch ihr Duft machte sie beliebt: Das Holz riecht angenehm, ähnlich wie Waldmeister, weil es Cumarin enthält. Die Kerne verwendete man wegen ihres Geruchs früher sogar als Seifenkugeln. Wegen der Härte des Holzes drechselt man daraus bis heute gern, und in der Gartenkultur wird die Steinweichsel als Ziergehölz, als Hecke und zum Schutz vor Erosion gepflanzt.
In arabischen Kochbüchern des Mittelalters taucht Mahlab bereits auf. Heute gehört es zum Osterbrot Tsoureki, zu Ma’amoul-Keksen und zu armenischem Gebäck – ein Beweis dafür, dass der Duft einer kleinen Kirsche Kulturen verbindet.
Die Steinweichsel ist ein Überlebenskünstler des Trockenen. Sie wächst in lichten, warmen Gebüschen und Flaumeichenwäldern auf kalkreichen, felsigen Böden, hat einen hohen Lichtanspruch und gilt als dürreresistent. Ihre Wurzeln reichen tief, was sie auch für den Erosionsschutz an Hängen geeignet macht. Dazu passen die ökologischen Zeigerwerte: trocken, warm, neutral bis kalkreich, nährstoffarm – ein Standort, an dem viele andere Gehölze aufgeben.
Auch bei der Fortpflanzung setzt sie auf Qualität: Die Steinweichsel bildet viele Blüten, setzt aber nur einen Teil als Früchte an – ein Mechanismus, der schwächere Früchte aussortiert und die Samenqualität verbessert. Die duftenden Blüten bieten im April und Mai reichlich Nektar und Pollen.
Die Steinweichsel ist weniger Heilbaum als Duft- und Gewürzbaum. Ihr wichtigster Wirkstoff ist Cumarin, derselbe Duftstoff, der dem Waldmeister sein Aroma gibt. Wir erklären, wofür die Menschen den Baum nutzen – und wo Vorsicht angebracht ist.
Die gemahlenen Kerne sind als Gewürz Mahlab seit Jahrhunderten in der Backkunst des östlichen Mittelmeerraums bekannt.
Das harte, duftende Holz lässt sich gut drechseln.
Als Ziergehölz wird sie wegen ihres Blütenduftes gepflanzt.
Cumarin ist ein natürlicher Duftstoff, der zum Beispiel auch im Waldmeister vorkommt.
In größeren Mengen kann Cumarin die Leber belasten – deshalb gilt Mahlab als sparsam zu verwendendes Gewürz.
Die Früchte der Steinweichsel sind klein und sehr bitter und werden nicht gegessen.
Mahlab wird aus dem Samenkern im Inneren des Steins gewonnen. Das Aroma wird als Mischung aus süßer Kirsche, Bittermandel und einem Hauch Nuss beschrieben; der Hauptduftstoff ist Cumarin. Köche rösten die Kerne mäßig und mahlen sie frisch, weil das Aroma schnell verfliegt.
Das harte, angenehm duftende Holz wird für Drechselarbeiten, Pfeifenrohre und Spazierstöcke genutzt – ein Holz, das beim Bearbeiten spürbar riecht.
Die weißen Blüten im April und Mai verströmen einen süßen Duft, der Bienen und Menschen gleichermaßen anzieht. Als Ziergehölz wird die Steinweichsel genau dafür gepflanzt.
Fast alle Bäume leben mit Pilzen an ihren Wurzeln zusammen. Bei den Rosengewächsen und besonders bei der Gattung Prunus ist die arbuskuläre Mykorrhiza (AM) typisch: Die Pilzfäden dringen in die Wurzelzellen ein und bilden dort bäumchenartig verzweigte Strukturen, die Arbuskeln, an denen Pilz und Pflanze Nährstoffe tauschen. Die Steinweichsel gehört damit zur selben Gilde – so nennen wir Bäume mit demselben Pilz-Partner – wie Ginkgo, Schlehdorn und Sommerlinde.
Wie gut die Besiedlung gelingt, hängt vom Pilz ab: In einer Studie mit 18 Prunus-Unterlagen – darunter Pfirsiche, Mandel-Pfirsich-Hybride, Pflaumen und Kirschen aus Spanien, Frankreich und Italien – war der Pilz Glomus intraradices bei den meisten Unterlagen am erfolgreichsten, während Glomus mosseae und Glomus etunicatum nur wenig besiedelten. Pflaumenarten (Prunus insititia) zeigten als einzige Gruppe durchgehend eine hohe Neigung zur Besiedlung.
Zwischen April und Mai ist die Steinweichsel ein Magnet für Insekten: Ihre duftenden Blüten bieten Nektar und Pollen (NaturaDB: jeweils 3 von 4 Punkten). Bestäubt wird sie vor allem von Bienen. Nach NaturaDB nutzen 48 Wildbienenarten und 32 Schmetterlingsraupen-Arten das Gehölz – für ein so kleines Gehölz eine beachtliche Bilanz.
Später im Jahr sind die Vögel dran: Die kleinen, bitteren Früchte reifen ab Juli und dienen teils noch im Winter als Futter. Amseln und Mönchsgrasmücken verbreiten die Kerne, und die dichte, oft mehrstämmige Krone dient als Nistplatz und als Landeplatz. Wer eine Hecke aus standortgerechten Gehölzern plant, findet in der Steinweichsel einen Partner, der Duft, Blüte und Vogelfutter vereint.
Die Steinweichsel ist ein dankbarer, pflegeleichter Baum – aber sie hat ihre Ansprüche. Sie wird zwar nicht groß, doch sie braucht Licht, Wärme und einen durchlässigen Boden, und sie hat eine Eigenart, die man bei der Standortwahl bedenken sollte.
Für den eigenen Garten ist sie damit ein guter Kandidat: Sie bleibt klein, kommt mit Trockenheit zurecht und braucht wenig Pflege.
Die Steinweichsel gehört zum Keimtyp „Langer Winterschlaf“: Die Steinkerne haben eine harte Schale und brauchen eine lange Kälteperiode, bevor sie keimen. Für die Anzucht im Pflanz-Set heißt das: 24 Stunden einweichen, 1–2 cm tief säen, den Topf in einem verschlossenen Beutel 12–16 Wochen in den Kühlschrank stellen und danach hell bei 15–20 °C aufstellen. Die Keimung dauert dann etwa 2–6 Wochen.
24 Stunden in Wasser einweichen.
In die feuchte Erde säen – Tiefe: 1–2 cm.
Optional: Den gesäten Topf zwei Wochen bei Zimmertemperatur stehen lassen – das hilft der harten Steinkern-Schale.
12–16 Wochen in einem verschlossenen Beutel ins Gemüsefach (2–5 °C). Alle 1–2 Wochen nachsehen.
Danach hell und sonnig bei 15–20 °C aufstellen und feucht halten.
Die Keimung dauert etwa 2–6 Wochen.
Zeigt sich nach der Kühlphase noch nichts, hilft Geduld: Topf nicht wegwerfen, sondern feucht halten und weiter abwarten. Wenn der Sämling doppelt so hoch ist wie der Topf breit, kann er umgetopft oder ausgepflanzt werden.
Menschen richten ihre Aussaat- und Erntekalender seit jeher nach den großen Rhythmen der Natur – nach Sonnenstand, Temperatur, Tageslicht und eben auch dem Mond. Vieles davon ist gut belegt: Dass Jahreszeit, Tageslicht und Bodentemperatur darüber entscheiden, wann ein Same keimt und wie ein Baum wächst, ist botanisch gut abgesichert. Und der Mond bewegt nachweislich ganze Ozeane als Gezeiten – in der Natur gibt es sogar Tierarten, deren Fortpflanzung sich exakt nach Mondphasen richtet, etwa bestimmte Korallen und Meereswürmer, die ihre Laichzeiten auf einzelne Nächte um den Vollmond herum synchronisieren. Die Vorstellung, dass in der Natur vieles miteinander verbunden ist und sich nach wiederkehrenden Rhythmen richtet, ist also gut belegt.
Ob sich das auch ganz konkret auf die Gartenpraxis überträgt – also darauf, ob du bei zunehmendem oder abnehmendem Mond aussäen oder ernten solltest, wie es die seit den 1960er-Jahren populären biodynamischen Säkalender von Maria Thun empfehlen – ist eine speziellere und schwerer zu beantwortende Frage. Eine Masterarbeit der Universität für Bodenkultur Wien, die Thuns Prinzipien an Radieschen, Karotten und Sonnenhut testete, fand dazu kein einheitliches Muster; die Autorin selbst schlug vor, dass ein einzelnes Anbaujahr dafür noch keine abschließende Antwort liefern kann. Die Frage ist deshalb offen, nicht widerlegt: Wer nach dem Mond aussät, kann das gern tun – verlassen kannst du dich am ehesten auf das, was gut erforscht ist: die richtige Jahreszeit, Aussaattiefe und -temperatur, gleichmäßige Feuchtigkeit, ausreichend Licht und – bei der Steinweichsel ganz besonders – Geduld während der langen Kühlphase.
Dieser Text dient der allgemeinen Information und ersetzt keine botanische, gärtnerische oder medizinische Fachberatung. Unsere Steinweichsel-Baum-Pflanz-Sets sind zum bewussten Anpflanzen gedacht.
Ein Baum-Pflanz-Set mit Saatgut, dem plastikfreien, kompostierbaren Plenta®-Pflanztopf und Anleitung – für einen Baum mit Duft, Bienenweide und Geschichte
Deine Steinweichsel, dein Wald von morgen.
Thanks for subscribing!
This email has been registered!
The following terms and conditions apply to all orders placed via our online shop by consumers and entrepreneurs.
A consumer is any natural person who concludes a legal transaction for purposes that cannot primarily be attributed to their commercial or independent professional activity. An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
The following applies to entrepreneurs: If the entrepreneur uses conflicting or supplementary general terms and conditions, their validity is hereby contradicted; They only become part of the contract if we have expressly agreed to this.
The purchase contract is concluded with Evolutio UG (limited liability).
By placing the products in the online shop, we make a binding offer to conclude a contract for these items. You can initially place our products in your shopping cart without obligation and correct your entries at any time before submitting your binding order by using the correction aids provided and explained in the ordering process. The contract is concluded when you accept the offer for the goods contained in the shopping cart by clicking on the order button. Immediately after submitting your order, you will receive another confirmation by email.
The language(s) available for concluding the contract: German
We save the contract text and send you the order data and our general terms and conditions in text form. For security reasons, the contract text is no longer accessible via the Internet.
In addition to the stated product prices, there are shipping costs. You can find out more about the shipping costs in the offers.
In principle, you have the option of picking up from Evolutio UG (limited liability), Rohrbacher Straße, 28b, 96271 Grub am Forst, Germany during the business hours specified below: by arrangement
The following payment methods are generally available to you in our shop:
Klarna PayNow credit card
When you submit your order, you provide your credit card details. Once you have been authenticated as the legitimate cardholder, the payment transaction will be carried out automatically and your card will be charged immediately after the goods have been dispatched.
Immediately by klarna
After placing your order, you will be redirected to the website of the online provider Sofort GmbH. In order to be able to pay the invoice amount via Sofort, you must have a bank account that is activated for online banking, identify yourself accordingly and confirm the payment instruction to us. You'll get more information during the ordering process. The payment transaction will be carried out by Sofort immediately afterwards and your account will be debited.
Google Pay
In order to be able to pay the invoice amount via Google Pay, you must be registered with the service provider Google, have activated the Google Pay function, identify yourself with your access data and confirm the payment instruction. The payment transaction is carried out immediately after placing the order. You'll get more information during the ordering process.
Apple Pay
In order to be able to pay the invoice amount via Apple Pay, you must use the “Safari” browser, be registered with the Apple service provider, have activated the Apple Pay function, identify yourself with your access data and confirm the payment instructions. The payment transaction is carried out immediately after placing the order. You'll get more information during the ordering process.
Purchase on account via Klarna
In collaboration with Klarna AB (www.klarna.de), Sveavägen 46, Stockholm, Sweden, we offer you purchase on account as a payment option. Please note that Klarna invoices are only available for consumers and that payment must be made to Klarna. When you purchase on account with Klarna, you always receive the goods first and you always have a payment deadline of 14 days. The complete terms and conditions for purchasing on account can be found here .
The invoice
After receiving the goods and the invoice, you pay the invoice amount by bank transfer to our bank account. We reserve the right to only offer purchase on account after a successful credit check.
Consumers have the statutory right of cancellation, as described in the cancellation policy. Entrepreneurs are not granted a voluntary right of withdrawal.
The goods remain our property until full payment.
The following also applies to entrepreneurs: We reserve ownership of the goods until all claims from an ongoing business relationship have been settled in full. You may resell the reserved goods in the ordinary course of business; You assign all claims arising from this resale to us in advance - regardless of whether the reserved goods are combined or mixed with a new item - in the amount of the invoice amount, and we accept this assignment. You remain authorized to collect the claims, but we may also collect claims ourselves if you do not meet your payment obligations.
The following applies to consumers: If goods are delivered with obvious transport damage, please report such errors to the delivery person as soon as possible and please contact us immediately. Failure to make a complaint or contact us has no consequences whatsoever for your legal claims and their enforcement, in particular your warranty rights. However, they help us to be able to assert our own claims against the carrier or the transport insurance company.
The following applies to entrepreneurs: The risk of accidental loss and accidental deterioration passes to you as soon as we have delivered the item to the freight forwarder, the freight carrier or the person or institution otherwise designated to carry out the shipment. The obligation to inspect and report complaints regulated in Section 377 of the German Commercial Code (HGB) applies to merchants. If you fail to make the notification regulated there, the goods are deemed to have been approved, unless there is a defect that was not apparent during the inspection. This does not apply if we have fraudulently concealed a defect.
Unless expressly agreed otherwise below, the statutory liability law applies.
When consumers purchase used goods, the following applies: if the defect occurs after one year from delivery of the goods, claims for defects are excluded. Defects that occur within one year of delivery of the goods can be claimed within the statutory limitation period of two years from delivery of the goods.
For entrepreneurs, the limitation period for claims for defects in newly manufactured items is one year from the transfer of risk. The sale of used goods is subject to the exclusion of any warranty. The statutory limitation periods for the right of recourse according to § 445a BGB remain unaffected.
For entrepreneurs, only our own information and the manufacturer's product descriptions, which were included in the contract, are deemed to be an agreement regarding the quality of the goods; We assume no liability for public statements made by the manufacturer or other advertising statements.
If the delivered item is defective, we will first provide a warranty to entrepreneurs at our discretion by eliminating the defect (repair) or by delivering a defect-free item (replacement delivery).
The above restrictions and shortened deadlines do not apply to claims due to damage caused by us, our legal representatives or vicarious agents
Information about any additional guarantees that may apply and their exact conditions can be found with the product and on special information pages in the online shop.
Customer service: You can reach our customer service for questions, complaints and objections at info@meinwoody.de
We always have unlimited liability for claims due to damage caused by us, our legal representatives or vicarious agents
In the event of a breach of essential contractual obligations, the fulfillment of which is essential for the proper execution of the contract and on whose compliance the contractual partner can regularly rely, (cardinal obligations) due to slight negligence on the part of us, our legal representatives or vicarious agents, the liability is limited to the amount foreseeable at the time the contract was concluded Damage that typically has to be expected is limited.
Otherwise, claims for damages are excluded.
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS), which you can find here . We are neither obliged nor willing to participate in a dispute resolution procedure before a consumer arbitration board.
If you are an entrepreneur, German law applies to the exclusion of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods.
If you are a merchant within the meaning of the Commercial Code, a legal entity under public law or a special fund under public law, the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from contractual relationships between us and you is our place of business.
General terms and conditions created with Rechtstexter.de .